A Recortes látásmódja nem engedi, hogy vágyainkon túlmutatva, saját érzelmeinket közvetítsék szavaink, tekintetünk. Mint mikor újságot olvasol és kivágod belőle a cikkeket, amik a kedvenc íródtól származnak. Élmények, tapasztalatok, olyan darabkák, amik emberi kapcsolatokról árulkodnak, főleg a szeretetről, a barátságról és az empátiáról. (Nincs empátia, a világ antipatikus lett, elvesztettük a kommunikáció képességét, számokká váltunk.) Barátok, család, szerelem, ismeretlenekkel való találkozás, a legegyszerűbb dolgok.
Hogyan viszonyulunk egymáshoz? Hogyan szeretjük vagy utasítjuk el a másikat? Hogyan reagálunk? Miképp okozunk a másiknak fájdalmat, amikor nem akarunk vagy épp amikor akarunk, ha már egy rosszalló tekintet is meg tudja változtatni valaki napját? Minden magunk mögött hagyott élmény egy következőt táplál és csak rajtunk múlik miként épül fel.
Két ember, egymástól távol, nem beszélnek egymással. Két ember, közel egymáshoz, nem néznek egymásra. Amikor megtalálják a közös hangot, még akkor sem néznek egymásra, csak egymás után. Nem kell mondaniuk semmit, a test beszél helyettük, a legalapvetőbb kapcsolódás. Másokhoz, magunkhoz, a kifejezéseinkhez, mindenhez. Minden rezdülésünk: egy nyitott könyv lapjai.
Néha elfelejtjük, hogy élvezzük is a táncot, hogy alkottunk valamit, hogy szeretjük. Próbálunk elmondani, viszonozni valamit, ehelyett gépekké válunk. Pedig ha együttműködünk, nagyszerűek vagyunk, erre emlékeztessük magunkat. És ne feledjük a narancsokat!

Az előadásban elhangzó szöveg Xavier Puchades írása. A fordításért köszönet Szűcs Alexandrának.

Alkotók


Előadók

  • Barna Krisztián
  • Bozsányi Liliána
  • Dabóczi Dávid
  • Gyevnár Réka
  • Horváth Adrienn
  • Joó Renáta
  • Mádi László
  • Ungi Krisztián

Fény

  • Fogarasi Zoltán

Témavezető-Jelmeztervező

  • Szűcs Edit

Jelmez

  • A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatói:
  • Bukovácz Lilla
  • Velkey Virág

Asszisztens

  • Eduardo Zúñiga

Koreográfus

  • Gustavo Ramirez Sansano

Gustavo Ramirez Sansano: Recortes – trailer No.1

Gustavo Ramirez Sansano: Recortes – trailer No.2

Gustavo Ramirez Sansano: Recortes – teaser trailer

Gustavo Ramirez Sansano: Recortes – trailer #1

Gustavo Ramirez Sansano: Recortes – trailer #2

Kapcsolódó sajtó bejegyzések


Fuchs Lívia:
(Élet és Irodalom)
- 09/07/2021

Recortes (Kivágatok) a KET repertoárjában igazi nyereség, mert üdítően más, mint amit mifelénk többnyire látni. Sansano elsősorban a szépen és rafináltan megmunkált koreográfiai szövegből magából építi fel a gondolatot – irodalmi referenciák ballasztja vagy ráaggatott narratíva nélkül.

Recortes
Turbuly Lilla:
(Tánckritika.hu)
- 04/07/2021

Gustavo Ramirez Sansano koreográfiája a földről, a hétköznapokból indít, majd amikor azt hinnéd, hogy ott is fog hagyni, a humorával és a játékosságával emel fel.

Recortes
Farkas Kristóf:
(cedt.hu)
- 14/03/2020

Két ember, egymástól távol, nem beszélnek egymással – azonnal meg lehet mondani róluk, hogy van-e köztük valami vagy se, nem is kell mondaniuk semmit. Szeretlek?! Gyűlöllek?! – a test beszél helyettük, ez a legalapvetőbb kapcsolódás: másokhoz, a testünkhöz, a kifejezéseinkhez, mindenhez.

Recortes