{"id":18027,"date":"2025-05-15T14:03:22","date_gmt":"2025-05-15T14:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cedthu.rwpstaging.site\/?page_id=18027"},"modified":"2025-05-15T14:06:20","modified_gmt":"2025-05-15T14:06:20","slug":"lepcso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cedt.hu\/en\/lepcso\/","title":{"rendered":"Stairs"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18027\" class=\"elementor elementor-18027\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7510b397 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7510b397\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4efd4e1f\" data-id=\"4efd4e1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678da103 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"678da103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"480\" src=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1828\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143.jpg 639w, https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143-300x225.jpg 300w, https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143-400x300.jpg 400w, https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143-20x15.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db83398 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3db83398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\"><div class=\"show-description\"><p>A l\u00e9pcs\u0151 az \u00e9let sz\u00edntere. V\u00e1ratlan \u00e9s nagyon is v\u00e1rt fordul\u00f3kkal aj\u00e1nd\u00e9kozza meg az embert. A mozg\u00f3 ember bizonytalan, a l\u00e9pcs\u0151 biztos. Az ember gondolatai, v\u00e1gyai is ilyen l\u00e9pcs\u0151j\u00e1r\u00f3k. A sz\u00e1rnyakt\u00f3l r\u00e9g megv\u00e1ltak. Hol a padl\u00e1st\u00e9rbe kaptatnak, hol le az alagsorba.<\/p><p>Sok ilyen t\u00e1rstalan v\u00e1gy hagyja el a lak\u00e1st, hogy odakint hirtelen \u00f6nn\u00f6n ellent\u00e9t\u00e9be forduljon, v\u00e1gytalan t\u00e1rss\u00e1 v\u00e1lj\u00e9k. Aki senkinek se kell, akinek senki se kell. Mer\u00e9szs\u00e9ghi\u00e1ny? K\u00e9pess\u00e9ghi\u00e1ny? Mindenki annak l\u00e1tszik, ami nem. Van, aki k\u00fczd ellene, \u00e9s abba bukik bele. Van, aki nem, \u00e9s m\u00e1sok buknak bele. A l\u00e9pcs\u0151, \u00fagy t\u0171nik, \u00fat, de nem ki\u00fat.<\/p><p>A monol\u00f3g sz\u00f6veg\u00e9t Halasi Zolt\u00e1n k\u00f6lt\u0151 \u00edrta, akivel R\u00e9ti Anna m\u00e1r kor\u00e1bban is dolgozott egy\u00fctt, a K\u00e1rtyav\u00e1r c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s kapcs\u00e1n.<\/p><p>R\u00e9ti Anna rotterdami tanulm\u00e1nyai ut\u00e1n Hollandi\u00e1ban Itzik Galilivel, Conny Janssennel \u00e9s Jens Van Daele-vel dolgozott. Magyarorsz\u00e1gra visszat\u00e9rve szabad\u00fasz\u00f3k\u00e9nt, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Szab\u00f3 R\u00e9ka, Hudi L\u00e1szl\u00f3, Bod\u00f3 Viktor, Pataky Kl\u00e1ri, G\u00e1l Eszter \u00e9s Goda G\u00e1bor el\u0151ad\u00e1saiban szerepel. 2012-13-ban Nagy J\u00f3zsef, Karine Ponties \u00e9s Paulo Riberio projektjeiben vett r\u00e9szt.<br \/>2005 \u00f3ta k\u00e9sz\u00edt saj\u00e1t koreogr\u00e1fi\u00e1kat, melyek t\u00f6bb itthoni \u00e9s nemzetk\u00f6zi d\u00edjban \u00e9s elismer\u00e9sben is r\u00e9szes\u00fcltek. \u00d6n\u00e1ll\u00f3 alkot\u00e1sai: L\u00e9lek pul\u00f3ver n\u00e9lk\u00fcl, K\u00e1rtyav\u00e1r, \u00c9jszakai m\u0171szak, Fregoli Szindr\u00f3ma, Vis-\u00e0-vis tal\u00e1lkoz\u00e1sok A-val, Pillanatkomment\u00e1rok, Ego Trip, Szempont.<br \/>His 2015 performance Point of You, co-produced with Portuguese artist Ricardo Machado, was voted one of the 20 most exciting works of the year by the international network Aerowaves.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.retianna.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.retianna.hu<\/a><\/p><p>A K-Arcok sorozat harmadik bemutat\u00f3ja<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a964a4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a964a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">creators<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1991d96 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1991d96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d5088 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92d5088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"show-actors\"><div id=\"nested-actors\"><div><div class=\"show-actors\"><div id=\"nested-actors\"><div><div><h3>Special thanks to<\/h3><ul><li>Katalin Fodor<\/li><\/ul><ul><li>Tam\u00e1s Kapit\u00e1ny<\/li><li>P\u00e1l K\u00f6rmendy<\/li><li>M\u00e1rton Debreczeni<\/li><li>Ren\u00e1ta Teket<\/li><li>L\u00e1szl\u00f3 Hudi<\/li><\/ul><\/div><div><h3>Hangkulisa<\/h3><ul><li>M\u00e1rton Debreczeni<\/li><\/ul><\/div><div><h3>Dance artist<\/h3><ul><li>Mariann Hargitai<\/li><\/ul><\/div><div><h3>Space<\/h3><ul><li>Anna R\u00e9ti<\/li><\/ul><\/div><div><h3>Production partner<\/h3><ul><li>Katlan Group<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f655883 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"6f655883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1146.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f655883\" data-elementor-lightbox-title=\"foto_1146\" data-elementor-lightbox-description=\"Moln\u00e1r J\u00e1nos \/ J\u00e1nos Moln\u00e1r\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTgyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NlZHQuaHVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMTdcLzAyXC9mb3RvXzExNDYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY2NTU4ODMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1146-300x201.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"201\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f655883\" data-elementor-lightbox-title=\"foto_1143\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTgyOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NlZHQuaHVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMTdcLzAyXC9mb3RvXzExNDMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY2NTU4ODMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1143-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1142.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f655883\" data-elementor-lightbox-title=\"foto_1142\" data-elementor-lightbox-description=\"Kenyeres Csilla \/ Csilla Kenyeres \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTgyOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NlZHQuaHVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMTdcLzAyXC9mb3RvXzExNDIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY2NTU4ODMifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/cedt.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/foto_1142-300x209.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"209\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48546c17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48546c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00c9PCS\u0150 - Central Europe Dance Theatre\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552f8fcd elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"552f8fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/ogFtxs8UbNc&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548505d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"548505d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Related Press Releases<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748ccdde elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"748ccdde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c49d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c49d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pressauthor\"><div class=\"pressauthor\">Varga Anik\u00f3:\u00a0<a href=\"http:\/\/szinhaz.net\/2016\/03\/07\/varga-aniko-ket-arc\/\">Two faces\u00a0 <\/a>(Theatre) <span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">- 07\/03\/2016 <\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">There is something exotic, \u201eother worldly\u201d about this poetic image of stark visual contrast, something Japanese in the way Mariann Hargitai brushes her hair on the edge of the stage in her cherry blossom dress, braids her hair and then enters the world of the solo following the timeless sun.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00e9pcs\u0151 az \u00e9let sz\u00edntere. V\u00e1ratlan \u00e9s nagyon is v\u00e1rt fordul\u00f3kkal aj\u00e1nd\u00e9kozza meg az embert. A mozg\u00f3 ember bizonytalan, a l\u00e9pcs\u0151 biztos. Az ember gondolatai, v\u00e1gyai is ilyen l\u00e9pcs\u0151j\u00e1r\u00f3k. A sz\u00e1rnyakt\u00f3l r\u00e9g megv\u00e1ltak. Hol a padl\u00e1st\u00e9rbe kaptatnak, hol le az alagsorba. Sok ilyen t\u00e1rstalan v\u00e1gy hagyja el a lak\u00e1st, hogy odakint hirtelen \u00f6nn\u00f6n ellent\u00e9t\u00e9be forduljon, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}