{"id":64772,"date":"2026-05-05T08:22:39","date_gmt":"2026-05-05T08:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cedt.hu\/?p=64772"},"modified":"2026-05-05T08:22:40","modified_gmt":"2026-05-05T08:22:40","slug":"del-koreai-tancmuvesz-nyerte-a-xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-kozonsegdijat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedt.hu\/de\/del-koreai-tancmuvesz-nyerte-a-xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-kozonsegdijat\/","title":{"rendered":"S\u00fcdkoreanische T\u00e4nzerin gewinnt den Publikumspreis beim XII. Internationalen Monodance Festival\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der S\u00fcdkoreaner Seo Jungbin gewann den Publikumspreis des XII. Internationalen Monodance-Festivals, das vom 22. bis 26. April 2026 im Bethlen T\u00e9ri Theater stattfand und gemeinsam vom Central European Dance Theatre und Pro Progressione organisiert wurde. Die Veranstaltung war ein gro\u00dfer Erfolg mit Auff\u00fchrungen und einem hochkar\u00e4tigen Rahmenprogramm.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Preis wird traditionell auf der Grundlage der Stimmen des Publikums vergeben, der K\u00fcnstler wird <em>Unter dem Buch<\/em> f\u00fcr sein Solo, das <em>Mono-Verschiebung<\/em> als Teil einer internationalen Koproduktion. Seo Jungbin erforscht in ihrer Arbeit die soziale und historische Darstellung des weiblichen K\u00f6rpers und kombiniert dabei die Mittel des Balletts, des Street Dance und des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Auff\u00fchrung wird im Sommer 2025 in Seoul stattfinden, und zwar im Rahmen des s\u00fcdkoreanischen Ko-Festivals des Monodance Festivals, dem <em>Monotanz Seoul<\/em>&nbsp; das nach dem internationalen Erfolg der Budapester Veranstaltung im Jahr 2019 ins Leben gerufen wurde. Die beiden Festivals arbeiten seither eng zusammen, wobei die s\u00fcdkoreanische Hauptstadt die Veranstaltung in ungeraden Jahren und Budapest in geraden Jahren ausrichtet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das preisgekr\u00f6nte Werk entstand in Zusammenarbeit mit Korea Dance Abroad, Progressione und dem Central Europe Dance Theatre unter der k\u00fcnstlerischen Leitung von L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1di. A <em>Mono-Verschiebung<\/em> ist eine internationale Gemeinschaftsproduktion von drei K\u00fcnstlern - R\u00e9ka Gyevn\u00e1r, Seo Jungbin und Jungwoon Jung - die die Intimit\u00e4t des Solotanzes mit einem kollektiven kreativen Prozess verbindet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend des f\u00fcnft\u00e4gigen Programms des XII. Internationalen Monodance-Festivals konnte das Publikum dreizehn Monodance-Auff\u00fchrungen von K\u00fcnstlern aus mehreren L\u00e4ndern sehen. Neben koreanischen K\u00fcnstlern standen auch Werke ukrainischer und mitteleurop\u00e4ischer K\u00fcnstler auf dem Programm, darunter <em>Widerstandsbewegung<\/em> und die <em>Magura \/ Territorium &amp; Menschen<\/em>, die sich mit den aktuellen Krisen befassten. Neben einem internationalen Fachpublikum nahmen an den Vortr\u00e4gen auch der Botschafter der Republik Korea in Ungarn und der Kulturattach\u00e9 der Ukraine teil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Reihe der Mono-Tanz-Performances wurde durch die All-Art-Performance von Kriszti\u00e1n Gergye er\u00f6ffnet. Dar\u00fcber hinaus wurde die ungarische Szene von L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1di <em>Doktrin <\/em>und R\u00e9ka Gyevn\u00e1r <em>Schon, aber noch nicht <\/em>waren vertreten durch die Choreographien von.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In Verbindung mit dem Festivalprogramm hielten koreanische Tanzk\u00fcnstler professionelle Workshops im koreanischen Kulturzentrum ab, bei denen die Teilnehmer einen direkten Einblick in die Methodik des zeitgen\u00f6ssischen koreanischen Tanzes gewinnen konnten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Reihe von Ereignissen in der <em>Bridging Academies - Vorstellung der mitteleurop\u00e4ischen Tanzhochschulen<\/em> mit Studenten aus Zagreb, Krakau und der Ungarischen Universit\u00e4t f\u00fcr Tanz, die die Vielfalt der aufstrebenden Generation von Tanzk\u00fcnstlern in der Region pr\u00e4sentierten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das 2005 gegr\u00fcndete, alle zwei Jahre stattfindende Festival hat einmal mehr seine Einzigartigkeit in der ungarischen Kulturszene bewiesen: Die zw\u00f6lfte Ausgabe der Veranstaltungsreihe hat mit gro\u00dfem Erfolg die herausragendsten internationalen und ungarischen zeitgen\u00f6ssischen Tanzwerke nach Budapest gebracht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Website des Festivals:<\/strong>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bethlenszinhaz.hu\/monotanc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bethlenszinhaz.hu\/monotanc<\/a>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A d\u00e9l-koreai Seo Jungbin nyerte a XII. Nemzetk\u00f6zi Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1l k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gd\u00edj\u00e1t, amelyet 2026. \u00e1prilis 22. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt rendezt\u00fcnk meg a Bethlen T\u00e9ri Sz\u00ednh\u00e1zban, a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Pro Progressione k\u00f6z\u00f6s szervez\u00e9s\u00e9ben. Az esem\u00e9ny nagy siker\u0171 el\u0151ad\u00e1sokkal \u00e9s sz\u00ednvonalas k\u00eds\u00e9r\u0151programokkal z\u00e1rult.&nbsp; A hagyom\u00e1nyosan a n\u00e9z\u0151k szavazatai alapj\u00e1n oda\u00edt\u00e9lt elismer\u00e9st a m\u0171v\u00e9sz az Under the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-64772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64788,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions\/64788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}