{"id":64533,"date":"2026-04-21T08:06:04","date_gmt":"2026-04-21T08:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cedt.hu\/?p=64533"},"modified":"2026-04-21T08:06:05","modified_gmt":"2026-04-21T08:06:05","slug":"xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-del-koreai-ukran-es-kozep-europai-tancmuveszek-a-bethlen-teri-szinhazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedt.hu\/de\/xii-nemzetkozi-monotanc-fesztival-del-koreai-ukran-es-kozep-europai-tancmuveszek-a-bethlen-teri-szinhazban\/","title":{"rendered":"XII. Internationales Monodance Festival - S\u00fcdkoreanische, ukrainische und mitteleurop\u00e4ische T\u00e4nzer im Bethlen Square Theatre\u00a0"},"content":{"rendered":"

Vom 22. bis 26. April 2026 veranstalten das Central European Dance Theatre und das Bethlen Square Theatre das zw\u00f6lfte Internationale Monodance Festival, ein gemeinsames Tanzfestival. Die Veranstaltung, die seit 2005 ein einzigartiges kulturelles Ereignis in Ungarn ist, wird erneut die herausragendsten Werke und K\u00fcnstler des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes nach Budapest bringen.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Das Programm des alle zwei Jahre stattfindenden Festivals umfasst stets eine Auswahl von Tanzauff\u00fchrungen der letzten Jahre. Das dem Monodram nachempfundene Genre des Monotanzes ist eine Sammlung von pers\u00f6nlichen Bekenntnissen, die sich mit individuellen Schicksalen und der Innenwelt der Macher besch\u00e4ftigen. Nach dem internationalen Erfolg des Festivals fand Monotanz Seoul 2019 in Seoul statt und wird seitdem in ungeraden Jahren in der s\u00fcdkoreanischen Hauptstadt und in geraden Jahren in Budapest veranstaltet. <\/p>\n\n\n\n

Einer der Hauptpfeiler des diesj\u00e4hrigen Programms ist die Reflexion ukrainischer und mitteleurop\u00e4ischer K\u00fcnstler \u00fcber die Krisen der Gegenwart. A dancEUA<\/em> Im Rahmen des Projekts Kreatives Europa werden wir Produktionen von Maciej Ku\u017ami\u0144ski und Daria Koval zeigen. Widerstandsbewegung<\/em> Dokumentarfilm solo, oder Alina Sokulska und Maria Plotnikova Magura\/ Territorium & Menschen<\/em> die sich mit Fragen der Kriegserfahrung und der k\u00f6rperlichen Erinnerung befassen. <\/p>\n\n\n\n

Am Er\u00f6ffnungstag des Festivals wird Kriszti\u00e1n Gergye im Rahmen des Barcsay-125-Gedenkjahres eine Performance zu Ehren des Lebenswerks des ber\u00fchmten Malers pr\u00e4sentieren. Die ungarische Linie wird durch L\u00e1szl\u00f3 M\u00e1di verst\u00e4rkt. Doktrin<\/em> choreographiert vom Central Europe Dance Theatre, das K-Arcok<\/em> erforscht die Geheimnisse der Pers\u00f6nlichkeit und der inneren Welt des Schauspielers. <\/p>\n\n\n\n

Das internationale Programm umfasst Auftritte von s\u00fcdkoreanischen, \u00f6sterreichischen und kroatischen K\u00fcnstlern. Zu den s\u00fcdkoreanischen Gastauftritten geh\u00f6ren Mono-Verschiebung<\/em> eine internationale Zusammenarbeit, und Lee Seung Ju I neigen<\/em> das die milit\u00e4rischen Erinnerungen der K\u00fcnstlerin an die koreanische entmilitarisierte Zone in die Sprache des Tanzes \u00fcbertr\u00e4gt. <\/p>\n\n\n\n

Die Begleitprogramme des Festivals bieten auch in diesem Jahr eine Vielzahl von Erlebnissen: von G\u00e1bor Dusa PROBE\/TIME 2?<\/em> im Caf\u00e9 des Bethlen T\u00e9ri Theaters, in der Monotanz Seoul<\/em> und eine Zaunausstellung vor dem Theater. Im Anschluss an die Auff\u00fchrungen finden jeden Abend Publikumsgespr\u00e4che statt, die von Katalin L\u0151rinc, Universit\u00e4tsprofessorin und Tanzk\u00fcnstlerin, moderiert werden. <\/p>\n\n\n\n

Besondere Aufmerksamkeit widmen wir den Jenseits von Front@: \u00dcberbr\u00fcckung der Peripherie <\/em>im Rahmen eines internationalen Projekts \u00dcberbr\u00fcckungsakademien <\/em>ein Programm mit Auff\u00fchrungen von Studenten mitteleurop\u00e4ischer Tanzhochschulen. Im Rahmen der Veranstaltung werden koreanische K\u00fcnstler im koreanischen Kulturzentrum professionelle Workshops abhalten. <\/p>\n\n\n\n

Datum:<\/strong> 22-26 April 2026.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Standort: <\/strong>Bethlen T\u00e9ri Theater (1071 Budapest, Bethlen G\u00e1bor t\u00e9r 3.)<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Detailliertes Programm<\/strong>: www.bethlenszinhaz.hu\/monotanc<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026. \u00e1prilis 22. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt tizenkettedik alkalommal rendezz\u00fck meg a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Bethlen T\u00e9ri Sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6z\u00f6s t\u00e1ncfesztiv\u00e1lj\u00e1t, a Nemzetk\u00f6zi Monot\u00e1nc Fesztiv\u00e1lt. A rendezv\u00e9ny, amely 2005 \u00f3ta haz\u00e1nk egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kultur\u00e1lis esem\u00e9nye, ez\u00fattal is a kort\u00e1rs t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szet legkiemelked\u0151bb alkot\u00e1sait \u00e9s alkot\u00f3it hozza el Budapestre.  A bienn\u00e1l\u00e9 jelleg\u0171 fesztiv\u00e1l programj\u00e1ba mindig az elm\u00falt \u00e9vekben sz\u00fcletett […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-64533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64549,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64533\/revisions\/64549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}