{"id":13304,"date":"2024-10-01T14:17:00","date_gmt":"2024-10-01T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cedt.hu\/?p=13304\/"},"modified":"2024-10-01T14:29:23","modified_gmt":"2024-10-01T14:29:23","slug":"sajtokozlemeny-13-sissi-oszi-tanchet-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cedt.hu\/de\/sajtokozlemeny-13-sissi-oszi-tanchet-2024\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung - 13. Sissi Herbst Tanzfestival - 2024"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Internationales Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz im Bethlen T\u00e9ri Theater<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15-22 November 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euc-word-view.officeapps.live.com\/wv\/mResReaderA.ashx?WOPIsrc=https%3A%2F%2Fattachments%2Eoffice%2Enet%3A443%2Fowa%2Fwopi%2Ffiles%2F2e491df4%2Dce77%2D465b%2D89b2%2D7421c2d61c1c%40cedt%2Ehu%2FAAkALgAAAAAAHYQDEapmEc2byACqAC%2EEWg0AxNC3KEbFp0qj4GUDIlKPrAABjLDzKgAAARIAEAAzzLrEr6%2EyQbEgWD2MXPJD%5F1VTMTCPi3AgBAQAAAAA%3D%3Fpostmessageorigin%3Dhttps%253a%252f%252flocalhost%253a444%252f%26ui%3Dhu%2DHU&amp;access_token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IkU1RDJGMEY4REE5M0I2NzA5QzQzQTlFOEE2MTQzQzAzRDYyRjlBODAiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiI1ZEx3LU5xVHRuQ2NRNm5vcGhROEE5WXZtb0EifQ%2EeyJ2ZXIiOiJFeGNoYW5nZS5DYWxsYmFjay5WMSIsImFwcGN0eHNlbmRlciI6Ik93YVdhY0AwZDY2M2Q5Yi03ZjJlLTRjOWQtYmE4Mi05MGQzZDRjNzBlOTEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJwcmltYXJ5c2lkXCI6XCJTLTEtNS0yMS0xNDkwODM2NzU4LTM4MzkxNzExNzAtMjU0ODM2MDUzNC0yMDcyNzc3MlwiLFwic210cFwiOlwibXVzemFrQGNlZHQuaHVcIixcInNjb3BlXCI6XCIxMTlDRUI4OFwiLFwibXNleGNocHJvdFwiOlwib3dhXCIsXCJvcmlnaW5cIjpcImh0dHBzOi8vbG9jYWxob3N0OjQ0NFwifSIsIm5iZiI6MTcyNzc5MjA0MSwiZXhwIjoxNzI3ODc4NDQxLCJpc3MiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBAMGQ2NjNkOWItN2YyZS00YzlkLWJhODItOTBkM2Q0YzcwZTkxIiwiYXVkIjoiMDAwMDAwMDItMDAwMC0wZmYxLWNlMDAtMDAwMDAwMDAwMDAwL2F0dGFjaG1lbnRzLm9mZmljZS5uZXRAMGQ2NjNkOWItN2YyZS00YzlkLWJhODItOTBkM2Q0YzcwZTkxIiwiaGFwcCI6Im93YSJ9%2EYf9aqrylRcrlD96%5FZHllexzGaq%2DQpCg5yZfmduLtrrFvx2v3pBT4p%2Dch8J7nRzNkx0wPKBNrSvGL%2DrhrNJhC80FzX%2Db6zolElt26JVenkMqChCeXYHHA%5FdnnOvaxeXFqRi8i%5FvEB68EfGqLjd3XY1YNnGAyD0d1OxXv%5FWobDkmpj0Zw43%5F811RKN312LgoGOLxKG14GNEoBwcTt3zDIV08IXaKBLTF3UgdI%2Dke5YUhYCZfv2hzAwNcauk5d9moRVZRv%5Faogw5c0TGodBQMicJSlSBRY4Ig7JDlrhR0%5FoUnxDwZfNSLXZOrfLHahZvnxHGrF958oN2lVH3d6rdKaNkQ&amp;access_token_ttl=1727820842011&amp;z=CqYG6rf%2BptKIA7C32xs7q%2Bl1riNUOzoqysqaOd55Ozg%3D&amp;v=00000000-0000-0000-0000-000000000017&amp;n=p1.img&amp;build=16.0.18123.41004\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Sissi-Herbst-Tanzfestival oder S\u0150T7, das dieses Jahr am ersten Tag beginnt, verspricht im November ein wahres Tanzvergn\u00fcgen zu werden. Das Tanzfestival pr\u00e4sentiert Auff\u00fchrungen aus f\u00fcnf L\u00e4ndern und zeigt auch eine Ausstellung von Malerei und Tanzfotografie. Am ersten Tag wird der EU Dance Hack, ein Projekt f\u00fcr Innovation und Nachhaltigkeit, das auf der Verschmelzung von Kunst und Technologie basiert, in einer Demonstration vorgestellt, mit einer finnischen Basis und einem Schwerpunkt in Budapest. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2024 wird S\u0150T7 die jungen Talente und Kuriosit\u00e4ten der internationalen Tanzszene mit Auff\u00fchrungen aus Kroatien, Deutschland, Ungarn, Polen und Slowenien pr\u00e4sentieren. Die einzigartigen Kriterien des Theaters Bethlen T\u00e9ri und die Marke des Mitteleurop\u00e4ischen Tanztheaters garantieren die Qualit\u00e4t der eingeladenen Produktionen, die international als das Beste im zeitgen\u00f6ssischen Tanz anerkannt sind. Die Modernit\u00e4t der Organisatoren, die klassischen Grundlagen, die den Puls des st\u00e4dtischen Lebens ausbalancieren, und der fortschrittliche Ansatz, der offen f\u00fcr technologische Innovationen ist, werden alle Bed\u00fcrfnisse der Fans befriedigen und ihnen gleichzeitig die M\u00f6glichkeit geben, die nationalen Besonderheiten und den einzigartigen Geschmack der Teilnehmer zu entdecken. Im Rahmen der F\u00f6rderung lokaler Talente wird das Volkstanzensemble der J\u00e1nos-Bihari-Kunstschule zu sehen sein.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend des Festivals werden im Foyer des Theaters zwei Kunstprogramme gezeigt, die das Thema S\u0150T7 widerspiegeln: die Fotoausstellung von G\u00e1bor Dusa mit dem Titel \"Outlook - From Bausch to Vertigo\" und Gem\u00e4lde von Rich\u00e1rd T\u00f3th. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EU DANCE HACK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das EU-Projekt Dance Hack bringt herausragende K\u00fcnstler, Designer, Musik- und Technologieexperten zusammen und f\u00f6rdert Innovation und Nachhaltigkeit. In diesem Jahr ist es das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der finnischen Taikabox, der rum\u00e4nischen Developing Art und dem Central European Dance Theatre und zielt darauf ab, ein neues Produkt zu schaffen, das die Umweltauswirkungen minimiert. Ihr Ziel ist es, eine neue Welt zu schaffen, in der Kunst und Technologie miteinander verflochten sind und der \u00f6kologische Fu\u00dfabdruck von Herstellung und Vertrieb verringert wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Milan Tom\u00e1\u0161ik: Abhandlung (PL)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die von Milan Tom\u00e1\u0161ik choreografierte Tanzauff\u00fchrung ist von Cornelius Cardews gleichnamiger Partitur inspiriert, die zwischen 1963 und 1967 entstand. Die musikalische Grafikpartitur besteht aus 193 Seiten mit Symbolen, Linien und verschiedenen geometrischen und abstrakten Formen. Die Auff\u00fchrung ist eine m\u00f6gliche Interpretation ausgew\u00e4hlter Seiten der Partitur durch physische, visuelle und klangliche Manifestationen. Jede Aktion wird innerhalb der Partitur konstruiert, aber ihre endg\u00fcltige Form und Komposition geht dar\u00fcber hinaus: Die Performer des Krakauer Tanztheaters schaffen ihr eigenes, einzigartiges Universum in Raum, Zeit und Zeit. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ein totalit\u00e4res K\u00f6rperkollektiv: WIEDERKEHR (D)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWiederkehr\u201e schafft einen assoziativen Raum, in dem Vergangenheit und Gegenwart, Realit\u00e4t und Imagination kaum noch zu unterscheiden sind. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das Publikum erwartet eine unglaublich spannende Atmosph\u00e4re und vier T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer, die mit Pr\u00e4senz, Kraft und Pr\u00e4zision einen unvergesslichen Tanzabend gestalten werden\u201d, hei\u00dft es in der Begr\u00fcndung der MADE.-Jury. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Ginevra Panzetti und Enrico Ticconi: Alle<\/strong>\u2019<strong>arm (CRO)<br><\/strong>In diesem f\u00fcr sechs T\u00e4nzer choreografierten Werk begeben sich Panzetti und Ticconi auf eine Reise, die mit dem rhythmischen Potenzial des menschlichen Schritts beginnt und die unwiderstehliche Kraft synchroner und kollektiver Bewegung erforscht. In Anlehnung an das milit\u00e4rische Vokabular erforschen sie die Spannung zwischen individuellem Handeln und kollektiver Macht und hinterfragen den schmalen Grat zwischen dem Bed\u00fcrfnis nach Schutz und der M\u00f6glichkeit, zu dem zu werden, was wir f\u00fcrchten. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>DCL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Dance Communication Lab ist ein Kurzzeit-Austauschprogramm zwischen T\u00e4nzern, dessen Hauptziel es ist, professionellen Tanzk\u00fcnstlern aus den europ\u00e4ischen Partnerl\u00e4ndern die M\u00f6glichkeit zu geben, sich \u00fcber die Improvisation, den charakteristischsten kreativen Prozess im zeitgen\u00f6ssischen Tanz, kennen zu lernen. Das Projekt wird von S\u00e1ndor Petrovics, einem ungarischen Tanzk\u00fcnstler und Tanzlehrer, betreut. DCL konzentriert sich auf die Verk\u00f6rperung der Vorstellungskraft.\u2018 &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Forum junger Choreographen 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9ka Gyevn\u00e1r: Revolte der Instinkte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir werden wieder unser Forum f\u00fcr junge Choreographen veranstalten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>In dieser Saison k\u00f6nnen wir R\u00e9ka Gyevn\u00e1r von ihrer kreativen Seite kennenlernen. R\u00e9ka ist seit vielen Jahren Mitglied der Kompanie des Mitteleurop\u00e4ischen Tanztheaters, und als Tanzk\u00fcnstlerin ist sie derzeit eine der erfahrensten. Wir sind sehr froh, sie auch als Choreografin zu haben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber S\u0150T7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diesen November veranstalten wir zum 13. Mal unser einw\u00f6chiges Herbsttanzfestival S\u0150T7 im Bethlen T\u00e9ri Theater in Zusammenarbeit mit dem Central European Dance Theatre. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das einw\u00f6chige Tanzfestival, das rund um den Namenstag der Namensgeberin des Viertels, K\u00f6nigin Elisabeth - im Volksmund Sissi genannt - organisiert wird, konzentrierte sich in den ersten Jahren auf die Spitzenleistungen der ungarischen zeitgen\u00f6ssischen Tanzszene und jahrelang auf die Auftritte der l\u00e4ndlichen Tanzkompanien in Budapest. Das Konzept f\u00fcr 2024 konzentriert sich auf zwei wichtige Themen: die Kernaufgabe der Bethlen, n\u00e4mlich die F\u00f6rderung von Talenten, und die immer wichtiger werdenden internationalen Beziehungen, ohne dabei die Vergangenheit zu vergessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Standort: 1073, Budapest Bethlen G\u00e1bor t\u00e9r 3. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-bethlen-t-ri-sz-nh-z wp-block-embed-bethlen-t-ri-sz-nh-z\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5Qai4WJuS3\"><a href=\"https:\/\/www.bethlenszinhaz.hu\/\">Startseite<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cHeimat\u201d - Bethlen T\u00e9ri Theater\" src=\"https:\/\/www.bethlenszinhaz.hu\/embed\/#?secret=5q1sZJCVyi#?secret=5Qai4WJuS3\" data-secret=\"5Qai4WJuS3\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/cedt.hu\/toth.sara@cedt.hu\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>kommunikacio@bethlenszinhaz.hu<br>sajto@bethlenszinhaz.hu<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nemzetk\u00f6zi kort\u00e1rst\u00e1nc fesztiv\u00e1l a Bethlen T\u00e9ri Sz\u00ednh\u00e1zban 2024 november 15-22. Igazi t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeti csemeg\u00e9t \u00edg\u00e9r az id\u00e9n nulladik nappal indul\u00f3 Sissi \u0150szi T\u00e1nch\u00e9t, vagyis&nbsp;a S\u0150T7 novemberben. A t\u00e1nch\u00e9t \u00f6t orsz\u00e1g produkci\u00f3it mutatja be, fest\u00e9szeti \u00e9s&nbsp;t\u00e1ncszakmai fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal is v\u00e1rja a n\u00e9z\u0151ket. A nulladik napon pedig demonstr\u00e1ci\u00f3&nbsp;keret\u00e9ben \u00e9rkezik az EU Dance Hack, ami egy, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-13304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}